Asking Alexandria - Sand Me Home 中文歌詞翻譯

-我非專精歌詞翻譯，純粹以推廣音樂為興趣發表翻譯文章，許多詞句翻譯可能刻意翻錯或有主觀立場，若有較大錯誤歡迎糾正

收錄於2016專輯：The Black
曲風：Alternative Rock
簡介：Asking Alexandria 2014年因主唱Danny與團員理念不合拆夥，由Denis Stoff擔任新主唱，2016似乎Denis大頭症又發作離團，Danny又回來當主唱，但他們合作的專輯非常的有特色，也讓不少人懷念起Denis

歌詞翻譯正文：
A stranger to most, but everyone knows his name
一位再陌生不過的人 但大家都知道他是誰
The city he wakes up in is never the same
他每天都在不同的城市醒來
It gets hard to count the days with only stars to lead the way 
靠著星空引路的日子已不知過多久
and in his heart of gold he knows this has to change
在他堅定的內心 知道必需徹底改變

So send me home
請帶我回家
I have lost my way
我的人生迷了路
and I don't even know if we'll make it through today 
不知道是否能跟你一起度過歲月
take another step, take another breath
繼續向前的力量 繼續活著的理由
I fill my lungs with the deepest of regrets
我身體裝著滿滿的遺憾
and I don't know if I'll make it home again
不知何時能再次感受家的溫暖

It gets a little harder day by day
日子一天比一天來得艱苦
The loneliness is swallowing me
日復一日 寂寞將我吞噬
I listen to the silence to hear what it might say
寂靜中 我希望聽到有人跟我說話
Who will pick me up again?
誰會令我再次完整
I need you here, I need a friend
我需要你的陪伴 我需要一個朋友
We'll get lost on time that's stolen
我們會找回被偷走的時光
So take my hand 
請牽著我的手

and send me home
並帶我回家
I have lost my way
我的人生迷了路
and I don't even know if we'll make it through today
不知道是否能跟你一起度過歲月
take another step, take another breath
繼續向前的力量 繼續活著的理由
I fill my lungs with the deepest of regrets
我身體裝著滿滿的遺憾
and I don't know if I'll make it home again
不知何時能再次感受家的溫暖

take all that I've got
帶走我一切的一切
All I need is one more moment
我只需要再一次心跳
I just have to end this torment
我只乞求能終結孤單
take all that I've got
帶走我所有的所有
We'll get lost on time that's stolen
我們會找回被偷走的時光
Take my hand and lead me home again
牽我的手並引領我回家

Just take my hand
就這樣牽我手...

So send me home
請帶我回家
I have lost my way
我的人生迷了路
and I don't even know if we'll make it through today 
不知道是否能跟你一起度過歲月
take another step, take another breath
繼續向前的力量 繼續活著的理由
I fill my lungs with the deepest of regrets
我身體裝著滿滿的遺憾
and I don't know if I'll make it home again
不知何時能再次感受家的溫暖