MBAND - все исправить 中文歌詞翻譯

-我非專精歌詞翻譯，純粹以推廣音樂為興趣發表翻譯文章，許多詞句翻譯可能刻意翻錯或有主觀立場，若有較大錯誤歡迎糾正

收錄於2016年專輯：Без фильтров
曲風：Pop Rap
簡介：MBAND有俄羅斯One Direction的稱號
但我覺得他們的才華比1D更為出眾

-本影片崁入參考架站百寶箱網頁崁入影片
-我非影片擁有者
I do not own this video.
-僅供音樂推廣，無商業用途
Only for music promotion, no commercial use.

歌詞翻譯正文：

Прямо упрямо стройными ногами
超級美腿大正妹

Пересекла мой путь.
從我面前走過

Фото на память, не для Instagram'а.
拍下來自行欣賞 別放到IG上

Быстрая словно ртуть. 

快如水銀

Я не теряю темпа и настроя.
我不會偏離步調

Я люблю побеждать.
我渴望在感情上獲得勝利

Мне очень нравится быть с тобою.
我真心喜歡和妳在一起

Но мне не нравится долго ждать. 

可我不想等太久

Просто ты другая, не такая, как все.
妳是如此與眾不同 無可取代

Просто ты другая, не такая, как все
滿街的正妹都沒妳出眾

Если б ты дала мне шанс.
若妳願意給我機會

Я мог бы все исправить.
我會改過自新

Просто ты другая, не такая, как все.
妳是如此與眾不同 無可取代

Просто ты как будто неземная совсем. 

妳充滿著神秘感 絕非凡人
Если б ты дала мне шанс.
若妳願意給我機會
Я мог бы все исправить.

我會改過自新

Я мог бы все исправить
我會修正一切

Я мог бы все исправить. 

我會重新做人
Но ты не даешь. 

但是妳不給

Прямо упрямо стройными ногами.
超級美腿大正妹

Ты завела меня. 

我成了跟屁蟲
Туда, где небо за облаками.
穿越雲層飛向藍天
Я не могу без тебя и дня.

我已離不開妳

Просто ты другая, не такая, как все.
妳是如此與眾不同 無可取代
Просто ты другая, не такая, как все
滿街的正妹都沒妳出眾
Если б ты дала мне шанс.
若妳願意給我機會
Я мог бы все исправить.
我會改過自新
Просто ты другая, не такая, как все.
妳是如此與眾不同 無可取代
Просто ты как будто неземная совсем.
妳充滿著神秘感 絕非凡人
Если б ты дала мне шанс.
若妳願意給我機會
Я мог бы все исправить.
我會改過自新
Я мог бы все исправить
我會修正一切
Я мог бы все исправить.
我會重新做人
Но ты не даешь.
但妳不肯給

Если б ты дала мне шанс.
給我一個機會
Я мог бы все исправить.
讓我改過自新

Если б ты дала мне шанс.
給我一個機會
Я мог бы все исправить.
讓我改過自新

Воу, ты взрываешь мой мозг.
哇 妳真讓我傷透腦筋

Я вокруг тебя вьюсь. Ну, а ты на мороз.
面對妳這冰山美人 我感到害怕

Сложная штучка, не такая, как все. 

妳真不簡單 如此與眾不同
Дикая кошка, не подкрасться совсем. 

如同狂野的貓女
Тщщ...

噓...

Я найду к тебе путь. 

我會找到通往妳心的路
Дай только шанс: я пойму, в чем же суть.
給我機會 我會找到關鍵點

Фиаско не будет, я тебя не оставлю.
我不會敗下陣 也不會離開妳

Дай только шанс и я все исправлю. 

給我機會 我會改過自新

Просто ты другая, не такая, как все.
妳是如此與眾不同 無可取代
Просто ты другая, не такая, как все
滿街的正妹都沒妳出眾
Если б ты дала мне шанс.
若妳願意給我機會
Я мог бы все исправить.
我會改過自新
Просто ты другая, не такая, как все.
妳是如此與眾不同 無可取代
Просто ты как будто неземная совсем.
妳充滿著神秘感 絕非凡人
Если б ты дала мне шанс.
若妳願意給我機會
Я мог бы все исправить.
我會改過自新
Я мог бы все исправить
我會修正一切
Я мог бы все исправить.
我會重新做人
Но ты не даешь.
但妳就是不給